Конвертер текстов на казахском языке Kaz Converter v5
Kaz Converter это программное решение, позволяющие привести к читабельному и редактируемому виду документы на казахском языке. Несмотря на то, что в 2002 году вышел стандарт кодирования символов казахского языка, до сих пор в Казахстане встречаются тексты на казахском языке, набранные в нестандартной кодировке. Как правило, такие расхождения наблюдаются в ANSI кодировке, менее в кодировке UNICODE. В обоих случаях требуется конвертация документа. Kaz Converter входит в состав программного пакета WinTranslate.
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
|
|
Электронная доставка. Цена: 33 000 KZT за лицензию. |
|
|
|
|
Скидка 30%. Электронная доставка. Цена с учетом скидки: 23 100 KZT за лицензию. |
|
|
|
|
Скидка 30%. Электронная доставка. Цена с учетом скидки: 23 100 KZT | 4 200 RUB за лицензию. Платежные карты |
|
|
|
|
Скидка 30%. Электронная доставка. Цена с учетом скидки: 23 100 KZT | 4 200 RUB за лицензию. Яндекс.Деньги |
|
|
Пример текста в "неправильной" кодировке:
Изменение шрифта для такого текста ни к чему не приводят. Преобразование этого текста с помощью Kaz Converter приведет его к полностью читабельному и редактируемому виду, а также приведет его в соответствие с существующими государственными стандартами Республики Казахстан и международными стандартами:
Общие характеристики
-
Преобразование текстов в соответствие с государственными и международными стандартами (СТ РК 920-91, СТ РК 1048-2002, UNICODE).
-
Конвертер Kaz Converter содержит описание более чем 30 драйверов и кодировок, более 400 шрифтов.
-
Конвертер поддерживает работу со следующими форматами файлов:
- Документ Microsoft Word (*.DOC);
- Лист Microsoft Excel (*.XLS);
- Формат RTF (*.RTF).
-
Конвертер содержит обширную информацию о правилах конвертирования, а также способах замены шрифтов.
-
Конвертер осуществляет необходимый анализ текста, определяя способ конвертирования.
-
Конвертер предоставляет возможность создания собственных алгоритмов и правил конвертирования.
Kaz Converter в Microsoft Office 2010
После установки приложения Kaz Converter в приложениях Microsoft Word и Microsoft Excel появляется дополнительная панель инструментов:
А также пункты:
Кнопка [Конвертеры] служит для вызова окна "Параметры конвертирования":
Окно "Параметры конвертирования" состоит из списков: "Конвертеры" и "Шрифты". Список "Конвертеры" содержит информацию о существующих кодировках и драйверах, которые используются для набора текстов на казахском языке. Этот список может быть дополнен и отредактирован. Список "Шрифты" содержит соответствие шрифтов для конвертации. Для каждого элемента списка "Конвертеры" свой список шрифтов.
Кнопка [Настройки] служит для вызова окна "Настройки":
Кнопка [Отправить документ] служит для вызова почтовой программы для отправки исходного текста в компанию SANASOFT по адресу
Кнопка [Справка по конвертеру] служит для вызова справочной системы.
Основные принципы работы с Kaz Converter
Установки параметров конвертирования для приложений Microsoft Word и Microsoft Excel одинаковы. В большинстве случаев рекомендуется проанализировать текст для подбора нужного конвертера. Для этого следует выделить небольшой фрагмент текста и нажать кнопку [Анализ текста]. В результате в списке конвертеров будет предложен наиболее подходящий конвертер. Далее, установив курсор в начало текста (для Microsoft Word) или же выделив необходимый диапазон ячеек (для Microsoft Excel) следует начать процесс преобразования текста, нажав кнопку [Конвертирование]