WinTranslate Pro - новый инструмент для программной локализации интерфейсов приложений. Теперь он доступен для всех желающих локализовать языковой интерфейс приложений на любые языки. Инструмент имеет множество сервисных функций, позволяющих быстро, с минимальными затратами локализовать любое приложение, подготовить необходимые ресурсы. В отличие от предыдущих версий, программа значительно упростилась в использовании. Благодаря новым дополнительным функциям, она будет полезна для компаний, занимающихся разработкой и локализацией программ, направленных на национальные рынки. Программа предполагается для распространения, как за рубежом, так и на отечественном рынке.

В состав инструментального пакета входят следующие приложения:

• WinTranslate
• WinTranslate Pro
• WinTranslate Installer
• WinTranslate Resourse Editor

WinTranslate

Программа WinTranslate предназначена для осуществления перевода интерфейсной части 32-битовых приложений и библиотек, работающих под управлением операционных систем Windows компании Microsoft Windows. WinTranslate может быть использован как для перевода оболочки Windows, так и для перевода других приложений. WinTranslate позволяет осуществлять перевод с исходного языка программы на требуемый при условии поддержки этих языков операционной системой. Любой пользователь при наличии настроенных групп может легко освоить работу с программой. В программе реализован вполне доступный и понятный интерфейс, который может быть на одном из трех языков: казахском, русском и английском.

WinTranslate позволяет осуществить локализацию практически любого программного обеспечения, созданного популярными средствами разработки, например, такими, как Visual С++, Visual Basic, Borland Delphi, Builder C++, Visual Studio и т.д.

WinTranslate локализует 32-битовых приложения согласно стандарту Win32 API.

Применение: Ввиду того, что WinTranslate позволяет получать интерфейс операционной системы и программного обеспечения на любом языке, ее область применения достаточно широка. Вот только некоторый перечень использования WinTranslate:

• Локализация операционных систем для тех языковых групп, для которых она отсутствует;
• Локализация программных продуктов, включая средства разработки программ;
• Использование как обучающего средства.

WinTranslate Pro

Програма позволяет создвать группы, для подключения и локазизации приложений:

WinTranslate Resource Editor

WinTranslate Installer

Программа для создания установочного файла WinTranslate с локализуемой группой: